| Mein Name ist als Vorname in diesen Sprachen bekannt: | | Es wurden noch keine Sprachen eingetragen, in welchen der Name bekannt ist... |
|
Der Name Ava-Helena hat, laut anderen, diese Bedeutung: | Zusammensetzung aus den Vornamen Ava und Helena
Ava:
"die Kräftige" (altsächs.)
"Klang/Melodie"(persisch)
die erste Frau Eva, auch Hava (arab.)
"Wasser" (friesisch)
Stimme (afghanisch)
Soviel ich weiss bedeutet Ava auf ostfriesches nicht nur Wasser sondern wildes Wasser
westfränkisch-romanische Kurzform in der Bedeutung "Gattin, Ehefrau"
Die ursprüngliche Bedeutung des Names Ava ist unsicher. Es war eine Koseform von Namen, die mit „avi“ beginnen, was möglicherweise „erwünscht“ bedeutete. Es kann auch vom ostfriesischen awa („Wasser“) oder vom altsächsischen aval („Kraft“) stammen.
Ava wird im französischen Sprachraum aus dem lateinischen Wort avis („Vogel“) abgeleitet. Dort wird sie als Heilige aus dem 4. Jahrhundert verehrt. Der Legende nach war sie eine Jungfrau aus Denain in Artois, dem Norden Frankreichs. Als junge und reiche, aber blinde Person, wünschte sie sich, gesund zu werden. Als ihr dies von Gott während einer Pilgerfahrt zur Grabstätte der heiligen Remfroid gewährt wurde, vermachte sie ihre ganze Habe der Kirche und begab sich ins Kloster.
Auf Persisch bedeutet der Name entweder „Wasser“ oder „Ton/Geräusch“.
Im Avestischen verweist Ava zum einen auf Dva „zwei“, zum anderen bedeutet die Verbindung Ava urvaityâ soviel wie „Freundschaft, Liebe“.
althochdeutsch:"Wasser"
Helena:
"die Leuchtende", "die Sonnenhafte" oder "die Glänzende" (griechesch)
In der griech. Mythologie war Helena die Frau des Spartanerkönigs Menelaos (röm. Menelaus) und die schönste Frau der Welt. Sie wurde von dem trojanischen Prinzen Paris geraubt, der sie zu seiner Geliebten machte und nach Troia mitnahm, was bekannterweise zum troischen Krieg führte. Nach der finalen Schlacht, Troias Untergang und Paris Tod, folgte sie Menelaos zurück nach Sparta und wurde wieder seine Gemahlin. Zusammen hatten sie eine Tochter namens Hermione. Im türkischen nennt man die Geliebte des Paris, Helen. |
|
| | | | | Namenssuche nach Anfangsbuchstaben: | |
| |
|
|
